A brief explaination of quantum entanglement for those unaware:
Quantum enganlement is when a photon is entangled with another photon, effecting the photons actions despite the distance between the two. 
Example: a coin is entangled with another coin an undefined amount of space away from the other. If the coin is flipped, however the one coin lands, the other coin will always land the other way. 
My theory for teleportation via quantum entanglement:
Suppose in space there is a mega-structure that has a gate, entangled to another gate somewhere else in space. There, would be a layer of photons entangled to this proposed second gate. Once something passes through the layer of photons on one end, would that theoreticlly enable transport via quantum entanglement?